CHI SIAMO, COSA OFFRIAMO

Vivo in Cambogia dal 2005, sempre a contatto con la comunità locale. Parlo regolarmente il khmer. Il dizionario italiano-inglese-khmer (fonetico) di mia realizzazione è acquistabile in varie località della Cambogia ed anche sul web: http://www.bangkokbooks.com/php/product/product.php?product_id=001130 Insegno l`inglese (grammatica e comunicazione) a Sihanoukville e talvolta l`italiano alle guide locali presso Siem Reap (Templi di Angkor). Vedi un video con gli scioglilingua … Continua a leggere

vacanza in cambogia

Non sarà la solita vacanza da tour organizzato con i vostri soldi buttati al vento e divertimenti di  facciata per l’allocco turista. Sarà invece, un entrare in contatto, senza falsità, con gli usi, costumi e la popolazione khmer.   Il programma personalizzato lo faremo assieme una volta individuati i motivi di maggior interesse che Vi portano a queste latitudini ed il Vostro budget … Continua a leggere

dizionario italiano-inglese-khmer (pronuncia italiana) A-D

    INTRODUZIONE       Il Khmer, linguaggio nazionale della Cambogia, è praticato da circa quindici milioni di persone.       Il presente dizionario fonetico è indicato per gli italiani che non sono in grado di leggere il khmer ed hanno difficoltà con la pronuncia dei dizionari khmer di altre lingue.   Può essere utile anche per l`inglese. … Continua a leggere

NUMERI, GIORNI, MESI, FRASI IN KHMER

NUMERI: zero som uno mui due pii tre bai quattro buen cinque pram / bram sei pram-mui sette pram-pii otto pram-bai nove pram-buen dieci doph undici doph-mui dodici doph-pi venti m-pai trenta sam-sùp quaranta sae-sùp cinquanta haa-sùp sessanta hok-sùp settanta jet-sùp ottanta pet-sùp novanta gau-sùp cento mui-roi duecento pi-roi mille mui-puan diecimila mui-mhnn   GIORNI DELLA SETTIMANA: Lunedì t-gnai-chàn Martedì … Continua a leggere

PRINCIPALI ATTRATTIVE TURISTICHE / INTERESTING AREAS

ATTRATTIVE TURISTICHE PRINCIPALI PHNOM PENH (circa 1.700.000 abitanti). Città di indubbio fascino dove vale la pena trascorrere qualche giorno. Gli edifici in stile coloniale francese (in parte restaurati), si alternano a nuove costruzioni. La vita che si respira qui, sembra ancora “a misura d’uomo”, come se il tempo si fosse fermato. Dalle prime ore del mattino, le strade ed i … Continua a leggere

STORIA RECENTE / RECENT HISTORY

1431                                dominio thai 1813                                dominio vietnamita 1850                                diviso fra thai e vietnam 1853-20/12/1954             possedimento francese 20/12/1954                       indipendenza formale 1966                                 indipendenza effettiva 1853-09/10/1970              monarchia (regime assoluto) 09/10/1970-17/04/1975    repubblica khmer (regime autoritario) 17/04/1975-11/01/1979    repubblica democratica Kampuchea (khmer rossi) 11/01/1979-23/10/1991    repubblica popolare Kampuchea 11/01/1979-23/10/1991    regime comunista 01/05/1989                       Stato di Cambogia 23/10/1991-24/09/1993    regime di transizione (guidato dal CSN) 24/09/1993                       monarchia costituzionale   1431                                 dominion thai 1813                                 … Continua a leggere

PRECAUZIONI SANITARIE /SANITARY NEEDED

Non è richiesta alcuna vaccinazione. È però opportuno prestare attenzione all’acqua da bere, al cibo (verdura cruda o frutta non lavata correttamente) in modo da non incorrere in disturbi intestinali. Consigliabile è un’assicurazione sanitaria che copra eventuali spese mediche e di trasferimento (per problemi particolarmente seri, è necessario recarsi a Bangkok).    No specific one are required. Be careful about … Continua a leggere